Ja neæu da budem orginalna, Matty, hoæu da budem kul.
Desculpe, só estava tentando ser legal.
Извини. Само сам хтео да будем љубазан.
Não preciso ser legal e não preciso que outras pessoas sejam legais comigo.
Не желим то да будем и не треба ми нико да буде такав према мени. Разумеш?
Não, acho que vai ser legal.
Ne, mislim da æe biti u redu.
Mas não o devíamos tentar Até ser legal, para os dois
Не би требали да пробамо то, мада, док је легално, за двоје...
Deve ser legal vir de uma família antiga.
Sigurno je lijepo poticati iz tako stare porodice.
Deve ser legal nunca sentir frio.
Mora da je lepo što ti nikada nije hladno.
Se for legal para mim, posso ser legal para você.
Ako si dobar prema meni, Mogu da budem dobra prema tebi.
Você disse para ser legal com a Penny.
Rekao si da budem ljubazan prema Penny.
Isso deve ser legal de onde vem, mas de onde eu venho, putas fazem isso.
То срање је занимљиво, одакле си ти. Али, одакле сам ја, то само курве раде.
Achei que ia ser legal filmar o Kick-Ass sem máscara, tá?
Da, mislio sam da bi bilo super staviti razotkrivanje Kick Assa na internet.
Se nos atrasarmos, vai ser legal aguentar o Sheldon se lamuriando até o fim da vida.
Idemo. Ako ga propustimo, uživat æemo u Sheldonovom žaljenju do kraja života.
Me encomodou mas você pode não se incomodar e mesmo se encomodar, tente ser legal.
Priznajem, naježio sam se, ali možda tebi neæe smetati. Ko zna. Ako i bude, samo... probaj iskulirati.
Não pode ser legal o que está fazendo.
Ово што радите не може да буде легално.
Isso é grande o bastante para ser legal?
Je li to dovoljno da bude cool?
Ela parece ser legal, mas a gente nem conhece eles direito.
To je stvarno lijepo, ali mi ih ne znamo.
Você disse que ia ser legal.
Rekao si da će ovo biti kul.
Achei uma coisa que acho que pode ser legal.
Pa, našla sam nešto, mislim da bi moglo biti zabavno.
Quando eu for policial isso vai ser legal.
Kad budem zamenik, prskanje suzavcem æe biti legalno.
Tinha que ser legal, pelo menos a minha parte.
Moralo je da bude po zakonu, bar što se mene tièe.
Além do mais, vai ser legal tê-la por perto.
A osim toga, to će biti lijepo joj se okolo.
Não pode ser legal com o cara?
Не можеш бити љубазна према дечку?
Deve ser legal ser segurança na América.
Mora da je sjajno biti èuvar u Americi.
Estava tentando ser legal com você.
Hteo sam da budem dobar prema tebi.
Deve ser legal ter tempo para fazer exercícios no meio do dia.
MORA DA JE LEPO IMATI VREMENA ZA TRENIRANJE DO PODNEVA.
Você parece ser legal, mas acabei de te conhecer.
Gle, èiniš se kao drag tip, ali tek sam te upoznala.
Bem, acho que parece ser legal.
ÈINI MI SE DA JE FINO.
Talvez iremos à casa de praia, e mesmo se não formos, pode ser legal um fim de semana a sós.
Možda idemo u kuæu na plaži, u suprotnom bilo bi lepo provesti vikend sami.
É melhor torcer para ele ser legal e não surtar com isso.
Moli se da je opušten tip i da neće poludeti.
Mas a principal questão da DMCA era a de ser legal venderem a vocês material digital não copiável -- exceto que não existe esse negócio de material digital não copiável.
Ali glavni udarac DMUP je taj što je legalno kupovati digitalni materiajal koji ne može da se kopira s tim što ne postoji digitalni materijal koji ne može da se kopira.
Porque, tipo, como um jargão do hip hop, tá ligado o TED ser legal -- tá ligado.
Jer, znači, kao hip-hop stvar, me razumete, TED otkida - kontaš.
(Risadas) Então respondi: "Não, eu vou ser bom, querida, Vou ser legal.
(Smeh) Pa sam ja rekao: "Ne, biću dobar, dušo, biću dobar. Stvarno."
Eu não tinha mais que ser legal com as pessoas!
Nisam morao da budem fin prema ljudima!
Ela tinha encontrado um cara on-line, ele parecia ser legal e bem-sucedido, e o mais importante, parecia estar mesmo na dela.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
Por exemplo, se a sua namorada estiver sorrindo para você, essa tecnologia pode ajudá-lo a determinar se ela realmente gosta de você ou se ela só está tentando ser legal com você.
Pa, na primer, ako vam se pratilja smeši, ova tehnologija vam može pomoći da odredite da li joj se zapravo sviđate ili samo pokušava da bude ljubazna.
Neste caso, ela só está tentando ser legal com você.
A u ovom slučaju, samo pokušava da bude ljubazna.
0.62941288948059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo se trudim da budem ljubazna. 